|
Tytti Träff
suomentaja, toimittaja, kirjailija
suomennokset
- kaikkiaan yli 400 kirjansuomennosta
- noin 250 laulurunoa
- noin 200 lehtiartikkelia
- satoja esite- ym. asiatekstejä
toimitustyöt
- kustannustoimittajana ja kirjallisuuspäällikkönä vuosina 1966-1994
- free lance -toimitustöitä vuodesta 1994
kirjallinen tuotanto
- 10 omaa teosta
kirjankustantaja 1994-
Suomen kääntäjien ja tulkkien liiton jäsen
Teoston jäsen
Kopioston jäsen
Tytti Träffin suomennoksia
|
Risto K. Träff
kustannustoimittaja, kielenhuoltaja,
käsikirjoittaja, suomentaja
toimitus- ja kielenhuoltotyöt
- kustannus- ja tietokirjatoimittajana vuoteen 1984
- free lance -toimitustöitä vuodesta 1984
- n. 20 tietoteoksen toimituskunnan jäsen, erityisaloina kuva- ja
karttatoimitus
- kielenhuoltanut kirjallisuuden lisäksi väitöskirjoja, pro gradu -töitä,
asia- ja sopimustekstejä jne.
kirjankustantaja 1994- (Osumakustannus Oy)
käsikirjoitukset
- 50 elokuvakäsikirjoitusta, joista osa tv-dokumentteja
suomennokset
- yli 100 kirjansuomennosta
- kymmeniä lehtiartikkeleja
Suomen kääntäjien ja tulkkien liiton jäsen
Kopioston jäsen
Kustannustoimittajien yhdistyksen jäsen
Risto K. Träffin toimitustöitä
|
